PC World 2007 November/PCWorld_2007-11_cd.bin/komunikace/orbit/OrbitDownloaderSetup.exe/{app}/language/obmki.ini

INI File | 2007-09-20 | 32KB | 727 lines

[INFO]
language=Macedonian
langid=mki
codepage=1251
author=Dejan Pan╨╛vski
version=2.2.0.1

[MENUPOP]
32808=&Фајл
32817=&Помош
32824=&Инструменти
32833=&╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤
32835=&Редакција

[DLGTITLE]
100=За Orbit
202=Создади ново симнување
215=Подесувања
228=Избери го URL-то кој што сакаш да го симнеш
230=Денес
231=Провери за нова верзија
232=Поправи
239=Дијалог
240=Детали
243=Внимание
245=Коментар
246=Преименувај
248=Исклучи го компјутерот откако ќе заврши симнувањето
253=XP sp2
257=Надградба
264=Преземи Видео
266=Симни други јазици
267=Подеси
270=Логирање на сајтот
271=Филтер
272=Максимален број на конекции
277=Звук
279=Zip содржина
287=Потврди пауза
289=Потврди излез
302=Создај пакетно(групно) симнување
314=Својства
315=Подесувања

[MENU]
32773=Отвори
32774=Создај нова Категорија ...
32775=Избриши ја  Категоријата
32776=Премести ја Категоријата
32777=Старт
32778=Пауза
32779=Избриши
32780=Избери се
32781=Стартирај се
32782=Пауза на се
32783=Отвори Упатувач URL адресаа
32785=Промени коментар
32786=Премести нагоре
32787=Премести надолу
32788=Стартирај
32789=Отвори директориум
32792=Копирај ја URL адресаата во клипборд
32793=Отвори Упатувач URL адресаа
32795=Преименувај фајл
32796=Искористи ја ID3 информацијата за име
32797=Искористи коментар за име на фајл
32798=Премести фајл
32805=Покажи/Скриј Orbit
32808=Внеси нова адреса за симнување ...
32809=Добави групно симинување ...
32812=Импортирај скршени симнувања ...
32813=Импортирај листа со симнувања ...
32814=Експортирај листа со симнувања ...
32816=Подесувања ...
32817=Провери за надградби
32818=Поправи го Orbit ...
32819=Онлајн помош
32820=Поддршка и страница за контакти
32821=Стартирај го Orbit при покренување на системот
32822=Локација на симинатите фајлови ...
32824=Набљудувај го клипбордот
32825=Набљудувај го Пребарувачот
32826=Зграпчување на Флеш/Протечен медиум
32827=Промени ја заштитата на хард дискот ...
32828=Антивирус заштита ...
32829=Лимит на брзината ...
32830=Исклучи го компјутерот после завршувањето
32831=Исклучи ја интернет врската после завршувањето
32833=Уфрлувачка зона
32835=Најди ...
32841=За Orbit ...
32847=Избери се
32848=Копирај се
32849=Копирај
32850=Избери се
32860=╨ÿ╨╖╨╗╨╡╨╖
32862=Зачувај во фајл...
32865=Orbit страница
32866=Orbit форум
32867=Симни други/Обнови ги јазиците...
32870=Подеси...
32872=Покажи ги Категориите
32873=Покажи го Статусот
32878=Рестартирај
32880=Копирај
32883=Добави Metalink...
32884=Излез од Orbit кога ќе заврши
32885=Програма...
32890=Пријави за грешка
32891=Распоред на симинување
32892=Покажи големи икони
32897=Пријави за грешка...
32900=Грабни Видео
32901=Својства...
32902=Грабач++
32903=Овозможи го 'GetIt' копчето за фаќање медија
32904=Мрежа
32905=Обоеност
32906=Исчисти ја листата од завршените симнувања
32907=Донирај
32908=Движи нагоре
32909=Движи надоле

[STRING]
1=Во ред
2=Отказ
128=Orbit
293=Пробај повторно...
303=Идентификација:
304=Минимизирај во системски послужавник
305=Извести ме кога се е симинато
306=Избери...
307=Зграпчување на Флеш/Протечни Медии
308=Реставрирај
309=Филтер...
310=Тестирај
1004=Избери ...
1005=Повеќе
1006=Искористи единична врска
1008=Отвори го фајлот по завршувањето
1009=Рачно
1010=Веднаш
1013=Корисничко име:
1014=Лозинка:
1015=Покажи го прозорецот на Orbit при стартување
1017=Поврати ги Подесувањата
1018=Стартирај го Orbit при стартување на системот
1019=Покажи ја уфрлувачката зоната при стартување
1021=Автоматски стартирај ги незавршените задачи
1022=Примени
1024=Извести ме при грешка во симинувањето
1026=Избери...
1033=╨ÿ╨╝╨╡:
1042=Зачувано во
1043=Задача
1044=Содржина на Torrent-от
1045=╨ÿ╨╝╨╡:
1046=Прогласувач:
1047=Големина:
1048=Сопственост на BT download
1049=Како споделуваната стапка достига
1050=Тогаш автоматски заприја работата
1051=Ако бројот на семињата не е повеќе од
1052=Продолжи да уплоадираш
1053=Основен пат кон симинатите фајлови:
1054=Основен Bittorrent директориум:
1055=Детали
1056=Конекција кон оригиналниот URL:
1057=Максимален број на конекции:
1058=Лимит
1059=Максимален број на симнувања:
1060=Број на обиди:
1061=Лимит на брзината:
1062=Големина на баферот на дискот:
1063=
1064=
1065=
1066=Прокси тип:
1067=Детали
1068=Параметар(и):
1069=Скенирај ги за вируси овие фајлови
1070=Совет:
1071=Кога ќе започне скенирањето, компјутерот може да забави.
1072=Нема да може да се повратат избришаните фајлови, сигурни ли сте?
1074=╨║╨╛╨╜
1075=╨║╨╛╨╜
1076=(големи/мали букви)
1077=Должина на џокер(ски) знак:
1078=Зачувај на:
1079=URL:
1080=Зачувај во:
1081=Зачувај како:
1082=Коментар:
1083=Старт:
1084=За напредни
1085=Оригинално име:
1086=Ново име:
1087=Вид фајл:
1088=Компјутерот ќе се Исклучи бо следните 20 секунди, може да ја прекратите операцијата или да го искористите "исклучи моментално" копчето.
1089=Притисни Во ред за да го поправите Orbit:
1090=1.Поврати ги основните Подесувања на Orbit.
1091=2.Поврати ги основните директиви.
1092=3.Поврати ги подесувањата на трето-лице-прегледувачи екстензии за IE.
1093=4.Затвори го IE, и поврати го системското "стартување на трето-лице-прегледувачи".
1094=Белешка: После ОК IE ќе се затвори
1095=Домаќин:
1096=Порта:
1097=IE прокси
1098=HTTP<Get>
1099=Корисничко име:
1100=Лозинка:
1120=Исклучи го веднаш
1125=╨ÿ╨╖╨╗╨╡╨╖
1126=Потврди
1129=Информација
1130=Моментален лимит:
1132=Помош
1133=1.Смени ги броевите на лимитите и потврди. Може да има мало успорување. Изберете го "отказ" копчето во црвениот фрејм.
1134=2.Избери "Да" копче во црвениот фрејм.
1137=Откриена е нова верзија на Orbit. Да биде ли обновена вашата верзија?
1138=Нов Changelog
1140=Барај...
1141=Провери автоматски за надградба
1143=╨╛╨┤
1144=╨╛╨┤
1146=URL:
1148=Пријави се на серверот:
1149=Корисничко име:
1151=Лозинка:
1153=Искористи само една врска
1154=Оргинално огледало
1155=URL:
1157=Додади
1158=Пријави се на серверот:
1159=Корисничко име:
1161=Лозинка:
1164=Тргни го
1165=Кориснички имиња и лозинки за сервери/веб-страни
1169=Префрли ја избираната состојба
1170=Избери маркирање
1180=Автоматски покажи ја дополнителната информација
1182=Искористи антивирусна програма
1185=Покажи ги новините за денес
1195=0 фајл(ови) вкупно
1200=Поврати ги
1209=Верзијата на Orbit која што ја користиш е последна/актуелна.
1210=Симинување на новата верзија и пакети:
1211=Orbit ќе се затвори и ќе се инсталира новата верзија по завршувањето!
1215=Без лимит на брзината
1216=Пробај да симнеш ако URL адресата не постои
1217=Пробај пак
1325=Следи го Maxthon(Треба да го рестартирате)
1326=Следи го FireFox преку Flashgot
1328=Зголеми го лимитот на врската во Windows Xp Sp2
1332=Избриши ги и вистинските фајлови
1336=
1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com
1338=Orbit
1400=Барај...
1401=URL: (пример.:http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip)
1402=Белешка: Orbitnet е фајл споделување од P2P тип.Тоа ќе го забрза симнувањето неколкукратно. Ако го исклучите Orbitnet, Нема да можете да го користите P2P и забрзувањето на врската.
1403=Активирај Orbitnet
1404=Зачувај ја P2P врската
1405=Нов...
1406=Подеси...
1407=Отстрани
1412=Сервер/пат
1413=URL:
1414=Белешка: Изберете го патот само при различно корисничко име и различен директориум на серверот.
1415=Корисничко име:
1416=Лозинка:
1418=Бинарни
1420=Музика
1422=Слики
1424=Видео
1426=Вообичаено
1429=Провери автоматски за надградба
1430=Лог:
1432=Не го стартирај симнувањето веднаш при следните сајтови (одделете со точка и запирка, треба рестартирање на IE).
1433=Нов
1434=Подеси
1435=Избриши
1436=Сервер:
1438=Може да искористите asterisk како wildcard,пр.:\nhttp://*orbitdownloader.com*
1439=Оргинален број на максимални конекции:
1442=Исклучоци:
1443=Искористи час/дата од серверот за фајлот
1444=Стартирај го симнувањето веднаш кога се прикажува дијалогот "Создади ново симнување"
1446=URL:
1448=Идентификација:
1449=Корисничко име:
1500=Големина:
1503=Големина на дискот:
1505=Користи звуци
1507=Без звуци
1508=Стартирај го фајлот:
1509=Искористи ги системските звуци:
1512=Звучен настан:
1513=Интегрирај во
1514=FireFox
1515=Opera
1516=Maxthon
1517=* Ве молам затворете го вашиот пребарувач пред интеграцијата, промените ќе се случат откако ќе го рестартирате пребарувачот.
1536=Програма
1537=Програма...
1538=Вторник
1539=Среда
1540=Четврток
1541=Петок
1542=Понеделник
1543=Сабота
1544=Недела
1545=Секојдневно
1546=Еднаш на
1548=Започни да симнуваш во
1549=Запри да симнуваш во
1564=Искористи ZIP преглед
1565=Zip ╨ÿ╨╖╨│╨╗╨╡╨┤
1568=Пауза
1569=Продолжи го симнувањето
1571=Покажи послужувачки балон известувања
1574=Додади во менаџерот на страната
1575=Упатувач:
1577=Колачиња:
1579=Кориснички-Агент:
1581=Eкстра заглавија:
1585=секунди
1586=Време:
1588=Ако фајлот веќе постои:
1619=Вообичаени одбележани типови
1620=Одбележи Се
1621=Затвори во системскиот послужавник
1622=Акција на затвори копчето?
1623=Минимизирај во системскиот послужавник
1624=Излези од програмот
1625=Не ме предупредувај следниот пат.
1628=Овозможи тивок мод
1629=URL-то е кликнато
1630=URL-то is повлечено во уфрлувачката зона
1631=Не го прикажувај дијалогот 'Создади ново превземање' кога:
1632=Корегирај ја екстензијата на фајлот кога ке се комплетира превземањето
1633=Netscape
3048=SOCKS4A
3147=Јазли:
3402=Следење на клипбордот
3404=Следење на фајловите
3405=Дозволи на IE да симнува ако дадеш отказ
3406=Директна врска
3407=SOCKS4
3408=SOCKS5
3409=HTTP<Конекција>
3410=Следење на пребарувачот
3412=Използување на идентификација (Само за SOCKS5 и HTTP<Connect>)
3418=Обнови
3419=Не ги следи следните типови на фајлови
32777=Старт
32778=Пауза
32779=Избриши
32799=Нов
32800=Отвори торент ...
32801=Старт
32802=Пауза
32803=Избриши
32808=Нов
32816=Опции
32830=Исклучи го компјутерот по завршувањето
32882=Програма
32890=Пријави за грешка
32900=Грабни видео
32901=Својства...
32902=Грабач++
32903=Овозможи 'GetIt' копчето за фаќање медија
61403=Orbit
61404=URL-то е празно!
61405=Ве молам внесете правилна URL адреса!
61406=Фајл
61407=Големина
61408=Завршени
61409=Процент
61410=Изминато
61411=Останато
61412=Брзина
61413=Статус
61414=Симнување
61415=Orbit
61416=Симнат
61417=Фав
61418=Избриши
61419=BT
61420=Програми
61421=Музика
61422=Игри
61423=Други
61424=Лог
61425=Прогрес
61426=Карактеристики
61427=Филм
61428=Фајл
61429=Големина
61430=Коментар
61431=Се
61432=Музика
61433=Програма
61434=Филм
61435=BT
61436=Изберете патека за симнување
61437=фајлови
61438=Трагачи
61439=Јазли
61440=Непознат
61441=Денови
61442=Часови
61443=Минута(и)
61444=S
61445=╨ÿ╨╝╨╡
61446=вредност
61447=Фајл
61448=Големина
61449=Вредност
61450=Тип
61451=Симнати
61452=URL
61453=Упатувач
61454=Коментар
61455=Тотално време
61456=Средна брзина
61457=Продолжи
61458=Создаден
61459=Завршен
61460=Генерално
61461=Конектирање
61462=Конектиран
61463=Конектирањето не е успешно
61464=Пренасочи кон
61465=Почекај за повторен обид
61466=Грешка
61467=Не може да се продолжи
61468=Почни да примаш податоци
61469=Завршено
61470=Создавање на линк
61471=Затварање на линкот
61472=Барање на ресурси
61473=Пронајдени ресурси
61474=Барање на огледални сајтови
61475=Најдени огледални сајтови
61476=Нема огледални сајтови
61477=Конектирање
61478=Симнување
61479=Завршено
61480=Неуспешно
61481=Пауза
61482=Чекај
61483=Трагач
61484=Обиди се повторно
61485=Останува
61486=Статус
61487=IP
61488=%
61489=Симнат
61490=Уплоадиран
61491=Симнат
61492=Уплоадиран
61493=
61494=
61495=Верзија
61496=Грешка
61497=Статус
61498=Приоритет
61499=Завршен
61500=Фајл
61501=Големина
61502=Отвори
61503=Директориум
61504=Симнување/Конекција
61505=BT Симнување
61506=Следење
61507=Антивирус
61508=Прокси
61509=Други
61510=Директориумот не постои.
61511=Предупредување
61512=
61513=
61514=URL
61515=Вид
61516=Заглавие
61517=Изчисти...
61518=Изберете патека за симнување:
61519=Изберете патека за симнување
61521=%d фајлови
61522=
61523=Најмногу %d документи може да бидат симнати во едно исто време!\nОстанатите нема да се симнат.  Да продолжам ли?
61524=Ве молам изберете патека
61525=Отварањето на фајлот е неуспешно
61526=Да, се
61527=Да
61528=Не
61529=Фајлот или директориумот постои.  Презапиши?
61530=Потврди
61531=Не може да го премести фајлот или директориумот
61532=Не може да го избрише фајлот или директориумот
61533=Нова категорија
61534=Изберете тип на категоријата:
61535=Премести
61536=Преместување кон категорија:
61537=Ве молам воведете име на категоријата!
61538=Преиминување на информацијата
61539=Не може да го презапише документот!
61540=Постои таков фајл, Да го презапишам ли?
61541=Изворниот директориум е ист како целнит директориум, Ве молам изберете целен директориум одново.
61542=Ве молам изберете Категорија!
61543=Категорија со овакво име веќе постои!
61544=Нова Категорија
61545=Премести
61546=Изберете тип на новата категорија:
61547=Премести кон  избраната категорија:
61548=Orbit
61549=Повторен URL
61550=%s\n URL веќе постои во списокот, сакате ли да го симнете одново?
61551=URL адресата постои во списокот!
61552=bt
61553=Име на фајлот
61554=Стартирај го сега
61555=Стартирај го покасно
61556=Не може да го најде стрингот!
61557=Најди
61558=Името на фајлот не може да биде празно!
61559=Името на фајлот не треба да содржи (/\\:*?""<>|), Ве молам сменете го!
61560=Патеката за симинување не може да биде празна!
61561=Неуспешно создавање на фајл
61562=Нема доволно место на дискот
61563=Грешка при запис на фајлот
61564=Директориумот не постои
61565=Искористен е лимитот за обидите.
61566=Стоп
61567=Нема доволно место на дискот
61568=Сопрено од корисникот
61569=Филм
61570=Форматот не е правилен. \n Треба да буде од видот на http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n
61571=Симинувањето е успешно
61572=Симинувањето не е успешно
61573=Неуспешно преземање на информацијата за продолжување
61574=Има задачи во процесирање.  Излез?
61575=Отвори
61576=Отвори го директориумот
61577=Затвори
61578=Копирај ја URL адресата
61579=Разгледај го Упатувачот
61580=Затвори
61581=Orbit се поправи успешно.
61582=Поправувањето на Orbit е неуспешно.
61583=Поправувањето е успешно
61584=Неуспешно поправање
61585=Во моментот ја користиш последната верзија на Orbit.
61586=Прекратување на надградбата?
61587=Не се поддржува оваа верзија на Windows %s.
61588=TCPIP.SYS верзија : %s\nМоментален лимит      : %s\n\nПрепорачливо:256 или повеќе\nПритисни "Реставрирај" за да ги вратите системските подесувања!\n
61589=Реставрирањето е в процесирање.Ова ќе трае околу 30 секунди или повеќе.Ве молам причекајте...
61590=Лимитот може да е од 10 до 2048, Ве молам воведете друга вредност.
61591=Сменувањето на лимитот не е успешно.
61592=Сменувањето на лимитот е успешно.
61593=Време
61594=Информација
61595=Симинувањето на пакетот со надградби е неуспешно, Ве молам пробајте покасно.
61596=Применувањето е во процесирање.Ова ќе трае околу 30 секунди или повеќе.Ве молам причекајте...
61597=Основнатиот директориум за зачувување е променет/грешен!
61598=P2P Мрежа
61599=Страницата не може да биде прочитана!
61600=Време
61601=Јазик
61602=Ваша верзија
61603=Последна верзија
61604=Симинување на информација за надградба...
61605=Надградбата е симната успешно.
61606=Надградбата не е симната успешно.
61607=Симинувањето и инсталирането на јазичниот пакет е успешно.
61608=Не може да се симне јазичниот пакет.
61609=Симинување на јазичен пакет...
61610=Список на огледала
61611=Подготвување на видео адресата.\n Ова ќе трае неколку секунди...
61612=Сајт менаџер
61613=Сајт/патека
61614=Корисничко име
61615=Лозинка
61616=Сајт/патека полето не е потполнето! Пробајте одново.
61617=Полето Корисничко име не е потполнето! Пробајте одново.
61618=Автор
61619=Корисничкото име или лозинка не се потполнети! Ве молам пробајте пак
61620=Јазли
61621=Ве молам воведете "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://" или "https://" преди адресата за да појасните која врска да се искористи.
61622=Сајтот/патеката постои. Пробајте одново.
61623=Огледалото веќе постои.
61624=Фајлот не може да буде пронајден.
61625=Сервер
61626=Број
61627=Серверското поле не е пополнено! Пробајте одново.
61628=Сајтот веќе постои.
61629=Неуспешно.
61630=Успешно.
61631=Лимити
61632=Звук
61633=Настан
61634=Симинувањето не е успешно
61635=Симинувањето е успешно
61636=Нема звук
61637=Звук
61638=При стартирање на системот
61639=При излез од системот
61640=При дејствие
61641=При грешка
61642=При прашање
61643=При Дијалог
61644=Системско добредојде
61645=Основен
61646=Проверувањето на фајлот е неуспешно
61647=Добави нов фајл за симнување
61648=Исклучи го веднаш=%d
61649=Создај пакетно(групно) симнување
61650=Избери URL, која што ќе ја симнуваш
61651=Грешка! Можеби MD5/SHA1 вредностите се грешни.
61652=Пресиминување
61653=Системско мени
61654=Основни
61655=Конекција
61656=Огледало
61657=Програма
61661=, тотално %d фајлови
61662=Пакуван
61663=Променет
61664=Огледалото не поддржува продолжување.\nАко паузирате нема да се можете да продолжите одново.\nПотврдувате ли
61665=Некој от симнувањата нема да се продолжат.\nНавистина ли сакате да го затворите Orbit?
61666=Во моментот се симнуваат фајлови.\nНавистина ли сакате да го затворите Orbit?
61667=Се симнуваат фајлови
61668=Покажи големи икони
61669=Покажи мали икони
61670= - - Неможе да продолжи
61671=Постави како однапред зададен пат за симнување
61672=IE текст
61673=Преименувај
61674=Презапиши
61675=Колачи
61676=Кориснички Агент
61677=Екстра Предводници
61678=Тивок мод
61679=Неможе да се интегрира со %s.\nПровери дали %s е инсталирано.
61680=системскиот волумен неможе да поддржи фајл поголем од 4GB.

##Grab++ language

[GRAB_MENUPOP]

[GRAB_DLGTITLE]
129=Грабач++
223=Предводник
228=Нагодување
242=Сугестија

[GRAB_MENU]
1006=Селектирај Се
1007=Селектирај Неne
1009=Нагодување...
1010=Упатство
1011=Исчисти го цел лист
32776=Превземи
32777=Избриши
32778=Предводник...
32783=Исчисти ги селектираните
32784=Исчисти ги не-селектираните
32784=Избриши ги не-селектираните
32788=╨ÿ╨╖╨╗╨╡╨╖

[GRAB_STRING]
1=Во ред
2=Поништи
128=Грабач++
129=Генерално
130=Филтер менаџер
131=Мониторинг
132=Непознато
133=╨┤╨╡╨╜(╨╛╨▓╨╕)
134=час(ови)
135=мин(ути)
136=S
137=Името на фајлот
138=Големина
139=Време на почеток
140=Тип на фајлот
141=Протечен медиум
142=Опис на типот
143=Непознато
146=Сугестија: Стартувај го sniffer-от пред да го погледнеш медиумот во веб страната.Ако Грабач++ не го зграби медиумот,пробај да ја освежиш веб страната и осигурај се дека медиумот се прикажува/игра.
147=Референтен Домен
148=Селектирај ги ставките кој што сакаш да ги преземеш
149=Сугестија
150=Да
151=Не
1002=Се
1003=Видео
1004=Музика
1005=Флеш
1013=Превземи...
1014=Минимална Големина на фајлот:
1018=Приказ:
1023=Видео:
1025=Музика:
1027=Флеш:
1030=Игнорирај го овој тип на фајлови
1031=Овој тип на фајлови нема да се прикаже:
1033=Сугестии:
1034=Прикажи сугестија за освежување на веб страната.
1036=Програма која што ќе се набљудува:
1041=Вообичаено:
1043=Претражувач...
1046=Сугестија: Стартувај го sniffer-от пред да го погледнеш медиумот во веб страната.Ако Грабач++ не го зграби медиумот,пробај да ја освежиш веб страната и осигурај се дека медиумот се прикажува/игра.
1049=Акција
1050=Освежи ја веб страната во твојот претражувач за да можам да го грабнам медиумот.
1051=Не ме предупредувај повторно
1052=Повеќе информации за оваа сугестија
1053=Избриши ја ставката од списокот после превземањето
1054=Преименувај го името на фајлот според заглавието на страницата
1055=Кликни го минимизирај копчето за да го скриеш Grab++
1056=Затвори во системскиот послужавник
1057=Акција на затвори копчето?
1058=Минимизирај во системскиот послужавник
1059=Излези од програмот
1060=Не ме предупредувај следниот пат.